読んで楽しいイタリア語の話 -イタリア語単語 学習のヒント-: すらすら覚える伊単語エッセイ (九段アカデミー出版部)無料ダウンロードkindle

読んで楽しいイタリア語の話 -イタリア語単語 学習のヒント-: すらすら覚える伊単語エッセイ (九段アカデミー出版部)

によって 九段アカデミー学校長 中原 進

読んで楽しいイタリア語の話 -イタリア語単語 学習のヒント-: すらすら覚える伊単語エッセイ (九段アカデミー出版部)無料ダウンロードkindle - この美しい読んで楽しいイタリア語の話 -イタリア語単語 学習のヒント-: すらすら覚える伊単語エッセイ (九段アカデミー出版部)の本をダウンロードして、後で読んでください。 この素晴らしい本を誰が書いたのか知りたいですか? はい、九段アカデミー学校長 中原 進は読んで楽しいイタリア語の話 -イタリア語単語 学習のヒント-: すらすら覚える伊単語エッセイ (九段アカデミー出版部)の作成者です。 この本は、いくつかのページページで構成されています。 アートアンドランゲージ (2016/11/10)は、読んで楽しいイタリア語の話 -イタリア語単語 学習のヒント-: すらすら覚える伊単語エッセイ (九段アカデミー出版部)を公開する会社です。 は初めてのリリース日です。 今タイトルを読んでください、それは最も興味深いトピックです。 ただし、読む時間がない場合は、読んで楽しいイタリア語の話 -イタリア語単語 学習のヒント-: すらすら覚える伊単語エッセイ (九段アカデミー出版部)をデバイスにダウンロードして、後で確認することができます。
イタリア語の単語の話:イタリア語学習者の為に Truccoというイタリア語は、日本語では「化粧」という意味だが、同時に「トリック」または「いんちき、ペテン」という意味を持つ事を知った時に、妙に納得してしまったことがある。伊英辞書を引くと、truccoは、ずばりtrickと書いてある。納得したのは、そのほうが化粧という行動の意味が分かりやすいような気がしたからである。 SettembreやOttobreという月の名は、英語でも同じようにSeptember 、Octoberであるが、イタリア語を学習するとsetteが「7」、ottoが「8」ということが解る。では、何故これが9月と10月になったのか?という様な疑問に突き当たることになる。また、欧州言語の多くが名詞に性別を持つ。その中で、イタリア語ではほとんどの国名が女性形なのに、何故か日本国は男性形なのだ。これはどうしてか?他にも他言語を学習していると、それぞれの言語が育ってきた歴史的な背景が見えてきたり、見えないまでも、疑問に思うことが良くある。イタリア語の疑問詞は何故喉頭音(Qua~〔クア〕、Che〔ケ〕、Chi〔キ〕など)から始まるのだろう?ジャパン(ジャッポーネ)は、いつ頃どういう経緯でそう呼ばれ始めたのだろう?Don  Giovanni(ドンファンのこと)、Casanova(カサノバ)のように人の名前が名詞として意味を持つものがある(いずれも放蕩人、女たらしのような意味であまり光栄な命名ではないが)一方、Cicerone(キケロ)やMarcantonio(マルクス・アントニウス)なども、ある意味を持って使われている。また、イタリア語に触れていると、各単語が母音で終わるために日本語的な響きを感じるものによく出会う。その中には「アッカッパトイオ」のようにカタカナで書くとかなり面白い発音の単語も多くある。学習の本来の目的とはずれるかも知れないが、こういう発音の単語は、なんとなく覚えやすい。「ありとキリギリス」は有名なイソップ物語のひとつだが、ギリシアやイタリアでは「ありとセミ」である。「セミ」が、どうして「キリギリス」になったのかといったような疑問にもぶつかった。そういったものを集めて、「イタリア語の単語の話」として、エッセイ風に書きあげたのがこの本である。加えて、イタリア生活時代、突然外国人の我が家に軍隊の召集令状が届いた話や、交通渋滞お構いなく道路の真ん中に車を止めて女性の品定めをする、「嗚呼イタリア人」のことなど、イタリア生活が本当に飽きないことを自分の経験と共に紹介します。読者には、特にイタリア語の学習に役立つように、単語を通じてイタリア語にもっと興味を持ってもらえたらと思って書いたつもりだが、実際には何にも役に立たないようなことも含まれているかも知れない。いや間違いなく含まれている。従い、ご満足頂けるのかどうかは心もとない。少なくともイタリア語またはイタリアに興味を覚え、いくつかの単語を覚えるきっかけにでもなってくれれば、筆者の目的は十分達せられたとしよう。1971年から1996年までの間に2度、合計約8年間のイタリア滞在中の経験と、2002年に開校したイタリア語教室(東京都、九段アカデミー)のなかで、書物やイタリア人講師を通して知り得たことをまとめようと思ったのが、この本を書くきっかけでした。読者の皆様の学習にお役に立てれば幸いです。

以下は、読んで楽しいイタリア語の話 -イタリア語単語 学習のヒント-: すらすら覚える伊単語エッセイ (九段アカデミー出版部)に関する最も有用なレビューの一部です。 この本を購入する/読むことを決定する前にこれを検討することができます。
ひとつの言葉の中にある興味深いお話、引き込まれるように読んでしまいます。イタリア語の魅力をイタリア語を全然知らない方にお話しする時のネタ本にもピッタリです。著者の蓄積された知識の膨大さに脱帽です。

0コメント

  • 1000 / 1000